Harold Ramis "Švilpiko diena filmą (1993) Punxsutawney Philas, švilpikas, ištraukė jo pasirausti m. vasario 2 d. ir paprašė jo garsaus prognozavimas: pavasarį atvykti šių metų pradžioje, arba vilkinti iki kovo 21 d.? Švilpiko diena filmo guru atsakingas už konsultacijų šiuo prognosticators Užsičiaupk teigia, verčiant iš "Groundhogese" (šventa kalba Groundhog Day), kai atskleidžia Phil mistikas pranešimą Švilpiko diena auditoriją . Manoma, Punxsutawney Phil sako guru, ar jis matė savo šešėlį, Groundhogese. Tada vertimo Švilpiko diena filmo Guru informuoja mums paprastiems mirtingiesiems prognozavimas.
Punxsutawney, PA, ir realiame gyvenime, Phil ir Groundhog Day veikla, kurių šis Furry Oracle centre namo. Ji taip pat gyvena "Punxsutawney Groundhog Club", kuri pagerbia į Phil. Ir Bill Cooper, "Inner Circle" Punxsutawney Groundhog klubo pirmininkas, yra įtrauktos į oficialųjį prekybos sąrašą, kaip Groundhogese eksperto, atsakingo už iš Groundhogese vertimai į anglų kalbą, kas Groundhog Day - kaip Švilpiko diena filmo guru . Aš ne juokais, taip Punxsutawney Groundhog Club, pats kilęs iš:
Bill vyras kaltinamas nelengvas uždavinys vertimo Phil pranešimą Groundhog-ese kalakutas "rankenėlę, kad prognozės gali būti tiksliai pristatytas Phil pasekėjų.
Jei kada nors buvo personažas, kuris gali atsakyti į nemirtingą klausimą "Kiek medienos būtų woodchuck Chuck, jei woodchuck galėtų Chuck medžio?" tuometinis prezidentas Cooper būtų vyras.
Groundhog Day Kalba vs Woodchuck gestų kalbą
"Woodchuck" (Marmota monax) ir "švilpukas kiaulių" kitų pavadinimų šį padarą, graužikų, susijusių su voverės . Ir, o šį graužikų medienos chucking sugebėjimus, lieka paslaptis visiems, kurie nėra laisvai Groundhog Day kalba Groundhogese, daug sodininkas yra per daug žino woodchuck sugebėjimas pažeisti sodo. Taigi behooves kas nors svarsto sodo woodchuck teritorijoje išmokti bent gestų kalbos woodchucks, jei ne Groundhogese pati. Laimei, sodininkų daryti neturi bendrauti tiesiogiai su woodchucks. Tai pakankamai sodininkas, tiesiog, kad būtų galima pripažinti woodchuck gestų kalbos.
Todėl negali būti, pavyzdžiui, Bill Murray pobūdžio (Fil Connors) Groundhog Day filmą ir ignoruoti ženklų, kad visi aplink jus. , Jei jūs, jūsų sode, kaip ir filmo veikėjas, neturi ateities! Per išmintingi sodininkai, woodchucks gestų kalba, lengvai suprantama, patys išversti visus susirūpinimą Groundhogese sodininkai į materialųjį savo kieme ženklai:
-
Woodchuck gestų kalbos: 10 "-12" skylę pasirodo savo kieme žeme arba pagal savo patalpų piliakalnių purvo už jos ribų.
- Vertimas į anglų kalbą: "woodchuck čia gyvena."
-
Woodchuck gestų kalba: agurkai turi savo sode turėjo iš gero dydžio įkandimo.
- Vertimas į anglų kalbą: "Woodchucks patinka valgyti daržoves."
-
Woodchuck gestų kalba: plunksninis savo sode morkos viršūnes buvo šienaujama.
- Vertimas į anglų kalbą: "Woodchucks ne tik valgyti daržovių Mums patinka valgyti žalias sultingi dalykų, taip pat ar augančių arba savo sode."
-
Woodchuck gestų kalbą: Jūsų jaunų vaismedžių yra pažeisti kažką graužti jo kamieno.
- Vertimas į anglų kalbą: "Atminkite, kad mes graužikai Tai reiškia, kad mes turime kinivarpoti kad mūsų dantys auga per ilgas Kai aš įsivaizduoju tobulą dantų Filer, ką aš matau jūsų konkurso jaunų vaismedžių."
-
Woodchuck gestų kalba: žiurkių nuodų, kad jums bandyti nužudyti woodchuck kad buvo Raiding savo sode nebuvo paliestas - ir jūs ir toliau stebėti savo sode žalą .
- Vertimas į anglų kalbą:....... "Jūs turėsite padaryti geriau nei, kad aš esu woodchuck, o ne žiurkė, aš nesu kvailas, kad valgyti nuodų Jei ketinate paspęsti man , norite geriau masalas su tuo pačiu maisto, aš Raiding iš savo sodo. "
Darant prielaidą, kad jums yra gobšus woodchuck gestų kalbos pagrindai Puslapis 2 mes pažvelgti woodchuck kenkėjų kontrolės strategijas sode. Jei jums nepavyksta imtis veiksmingų kontrolės priemonių prieš šių sodo kenkėjų, jums rasti sau reenacting Groundhog Day filmą savo kieme. , Ir nors aš dievinu Groundhog Day filmą, asmeniškai, tai nėra istorinio aš rekomenduoju ...